Legal notices

This website is the property of SA CALVADOS ROGER GROULT, whose registered office is located at Clos de la Hurvanière, 14290 Saint-Cyr du Ronceray, France.

The Director of Publication for this website is Mr. Jean-Roger Groult, in his capacity as manager. This website complies with the provisions of the law of January 6, 1978, relating to information technology, files, and civil liberties. 

Copyright:
The general structure, as well as the texts and images (animated or otherwise) comprising this website, are the property of SA CALVADOS ROGER GROULT. Any total or partial reproduction of this site is prohibited without the express prior authorization of SA CALVADOS ROGER GROULT. Such representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the Intellectual Property Code. The logos and trademarks displayed on the site are protected.

Any reproduction, in whole or in part, of the CALVADOS ROGER GROULT trademark without the prior express authorization of SA CALVADOS ROGER GROULT is prohibited. All product and company names mentioned on this site are trademarks of their respective owners.

Hyperlinks:
Finally, SA CALVADOS ROGER GROULT cannot be held liable for hyperlinks included on this website that direct users to other resources on the Internet. Users and visitors to the website may not create a hyperlink to this site without the express prior authorization of SA CALVADOS ROGER GROULT.

PERSONAL DATA PROTECTION POLICY ON THE WEBSITE www.calvados-groult.com:

This website, hereinafter referred to as the "Site," has features that enable the collection and processing of personal data, such as contact forms, newsletter subscription forms, or customer account creation forms. The data collected in this way is processed in accordance with applicable law.

Identity of the data controller
The data controller for personal data on the Website is SA CALVADOS ROGER GROULT, whose registered office is located at Clos de la Hurvanière 14290 Saint-Cyr du Ronceray – France.

Recipients of the data collected
The personal data processed in connection with the Website is intended for the Company's departments, depending on their level of authorization. The following departments may have access to all or part of the personal data collected:
– the Company's executives
– the Company's sales teams

Other recipients with access to personal data
—Authorized personnel of the Company's technical service providers.

Data processed
When browsing the Website, the following personal data is processed:
– Identification and address data (title, last name, first name, phone number, email address, postal address),
– Geolocation data (IP address of the computer connecting to the Site),
– Approval or refusal of commercial prospecting by email,
– Data relating to the use of emails (opening, clicking, etc.)

Data marked with an asterisk on collection forms is mandatory. If these fields are not filled in, registration or sending messages may not be available.

Purposes of personal data processing
Personal data collected when browsing the Website is processed by the data controller for the following purposes:
– Managing newsletter subscriptions and unsubscriptions;
– Commercial prospecting;
– Compiling statistics, reports, and performance indicators;
– Managing requests for access, rectification, and opposition to the processing of personal data by the individuals concerned;

Information and rights of data subjects
In accordance with applicable legislation on the protection of personal data, any person concerned by the processing of their data has the right to query, access, rectify, and erase data concerning them, as well as the right to object on legitimate grounds and the right to object to prospecting, particularly commercial prospecting. You may be asked to provide proof of identity.

Furthermore, Internet users have the right to restrict the processing of their personal data, as well as the right to formulate specific and general guidelines concerning the storage, erasure, and communication of their data after their death. These rights may be exercised by any means made available by the data controller.

Data location
Personal data is hosted on the Site's hosting server, located in France.

Contact form & newsletter:
Your personal information is intended for SA CALVADOS ROGER GROULT and will not be disclosed to third parties. You have the right to access, modify, rectify, and delete data concerning you (French Data Protection Act of January 6, 1978). For any requests, please contact:

SA CALVADOS ROGER GROULT
Clos de la Hurvanière
14290 Saint-Cyr du Ronceray – France.

Website hosting:
SOLUXA SARL company.